Интернет-портал интеллектуальной молодёжи

http://ipim.ru/events/5523.html (версия для печати)

Мероприятия

Семинар "Специфика современного технического перевода"

место проведения: Учебный комплекс ЦНТИ Прогресс

области знаний:

• педагогика
• филология

тип мероприятия: семинар

статус мероприятия: всероссийское

название: Семинар "Специфика современного технического перевода"

организаторы мероприятия:

• ЦНТИ Прогресс

контингент участников:

• все желающие
• переводчики и преподаватели иностранных языков и перевода

окончание регистрации: 06 апреля 2015

начало мероприятия: 06 апреля 2015

оргвзнос: 29 100 руб.

проживание: оплачивается участником

контакты:

• г.Санкт-Петербург, Васильевский остров, Средний пр-т, д. 36/40 ст. метро "Василеостровская"
• тел: +7(812)331-88-88 или 8 (800) 333-88-44 (бесплатно)
• e-mail: client@cntiprogress.ru

ссылка: сайт с информацией

дополнительно:
ЦНТИ Прогресс приглашает переводчиков, преподавателей иностранных языков, сотрудников международных компаний и международных отделов предприятий на семинар:

СПЕЦИФИКА СОВРЕМЕННОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА
6-10 апреля | Санкт-Петербург

НА ЗАНЯТИЯХ СЛУШАТЕЛИ:

Изучат вопросы перевода технической документации.
Получат систематизированное представление о техническом переводе стандартов ASTM, EN, ISO, DIN.
Разберутся в особенностях документации, относящейся к вопросам нефтепереработки.
Узнают о "подводных камнях" при переводе финансовой документации.
Познакомятся с быстрым поиском глоссариев и с использованием специальных сайтов.
Разберутся в нюансах расшифровки и переводе аббревиатур.

В РАМКАХ СЕМИНАРА ПРОЙДУТ:

Тренинг по преодолению переводческих трудностей.
Мастер-класс по использованию технических средств перевода.

ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ВЫДАЕТСЯ Удостоверение о повышении квалификации в объеме 40 часов (лицензия № 0327 от 25.01.2013).

Подробнее узнать о программе и условиях участия можно по телефону 8 (800) 333-88-44 (по России бесплатно) или по clientcntiprogress.ru.